本网讯（文/李中慧 摄/张琴）5月16日上午，华东师范大学终身教授、博士生导师，诠释学研究领域著名学者潘德荣博士应邀做客花津学术论坛，在政治学院5楼报告厅做了一场题为“视域转换与诠释学的任务”的学术报告。报告会由安徽师范大学诠释学研究所所长、马克思主义研究中心副主任彭启福教授主持，政治学院和文学院的部分老师、哲学专业的研究生及众多爱智哲学社成员共同聆听了此次讲座。

潘德荣教授认为，我国学界对伽达默尔的本体论诠释学研究最为深入，但西方诠释学就其的发展而言，却是与方法论密不可分的，在施莱尔马赫、博克、狄尔泰那里，西方诠释学都是作为方法论存在的，只是到了海德格尔和伽达默尔才发生转变。潘教授还重点讲述了语言对诠释学的重要作用，他以儒家和道家对《易经》的不同解释为例，指出能被人理解的存在就是语言，诠释学通过语言来解释文本含义，而语言在于它说出的东西之中构成我们的精神世界。随后，潘教授又对孔子所说“唯女子与小人难养也”一句中的“唯”做了重点介绍，进一步阐释了语言所说出的东西能否被人正确理解就在于诠释学能否正确解释文本，从而进一步理解作者所表达的真正想法。潘德荣教授指出，诠释学的研究不能只是停留在追寻西方诠释学的本意，而应该立足本土，梳理和反思中国自身的诠释传统，构建“中国诠释学”理应成为我国诠释学未来发展的重要任务。潘德荣教授还和与会者就所提出的诸多问题进行了交流互动，加深了大家对诠释学的理解。

潘德荣教授的讲演，主题明确，逻辑缜密，旁征博引，贯通中西，使大家都对西方诠释学及其中国化发展有了初步的了解，也感受到了诠释学在当今社会对语言学、文学以及其他人文社会科学的重要作用。